Estilo literario
Si bien los dos ejemplos anteriores están escritos en prosa, el uso de la lengua es diferente en cada uno de ellos; en el segundo —como usted puede advertir—, mediante la connotación, se logra la prosa literaria que modifica el significado usual de las palabras y de los enunciados que integran el discurso.
Prosa: es la forma habitual de expresión. Se escribe en prosa sin buscar las leyes externas de la versificación (no tiene métrica —determinado número de sílabas en cada renglón—, ni tiene rima —terminación semejante o igual al final del renglón—).
La función literaria de la lengua se manifiesta tanto en prosa como en verso.
Verso: es la forma de escribir en que las palabras se distribuyen en una línea conforme a ciertas reglas que atienden al ritmo —dado por la rima con base en: el sonido— y al metro —ajuste de las expresiones a un determinado número de sílabas—. Por esta razón, el verso se construye sobre la base de un patrón o medida silábica lo que no ocurre en la prosa literaria (mucho menos en la lengua práctica).