Filología

Connotación y denotación.

Llamamos connotación al significado secundario, subjetivo o implícito de una palabra, que se adivina por el contexto en el que se inserta. Es la base del lenguaje metafórico, indispensable para que exista la poesía. En cambio, en el lenguaje denotativo la palabra es tomada en su acepción principal y constituye el fondo lógico y normal del idioma.

En los versos de Antonio Machado

… por donde traza el Duermo su curva de ballesta en tomo a Soria…

se advierte que el término ballesta no tiene el sentido denotativo (guerrero) de la

Edad Media, sino que es una metáfora para dar más relieve a la expresión.

Función representativa y expresiva de la lengua

Las funciones del lenguaje, según Bühler, son tres:

• La función representativa, se refiere al contenido mismo del mensaje. Sirve para comunicar algo. V.g.: Hace un hermoso día.
• La función expresiva sirve para comunicar nuestro estado de ánimo. V.g.: ¡Dios te libre de hacer eso!
• La función conativa tiene como fin actuar sobre el oyente. V.g.: Antes de entrar dejen salir.

Fuente: Apunte de Comunicación escrita de la U de Londres.