Función práctica de la lengua en su manifestación situacional

Esta manifestación se da principalmente en el diálogo familiar y cotidiano, durante el cual todos los hablantes participan de la misma situación física, esto es, se encuentran en el mismo lugar o sitio y además poseen información de tipo afectivo y conocimiento acerca de lo que se habla; por ello, se pueden apoyar en elementos extralingüísticos tales como guiños de ojos, gestos, frases incompletas que pueden ser completadas por el oyente debido a la información que ya posee sobre lo que se está diciendo, etcétera.

Ejemplo de manifestación situacional de la lengua:

—Ahora sí que viene el agua, vieja. Y la vieja, que preparaba la comida, le respondió: —Dios lo quiera.

Los muchachos más grandes limpiaban de hierba la siembra, mientras que los más pequeños correteaban cerca de la casa, hasta que la mujer les gritó a todos: —Vengan que les voy a dar en la boca.

Gregorio López y Fuentes
(Mexicano. 1895-1965)