Niveles o registros de lengua
Utilizamos la lengua para hablar, leer y escribir. Pero, en función de distintos factores geográficos y socioculturales, de la intención comunicativa y del contexto en que se realizan los actos de comunicación, los hablantes de una lengua la utilizan de diferentes formas, llamadas niveles o registros de lengua.
Dado que hay diferencias notables entre la lengua hablada y la escrita, existen el registro oral y el registro escrito, y en cada uno se utilizan distintos registros coloquiales, familiares, formales, científicos, etc., para comunicarse con los niños, los amigos, las personas de la familia, las de jerarquía.
Fuente: Apunte de Comunicación escrita de la U de Londres.